-
1 reader
reader ['ri:də(r)]∎ she's an avid reader c'est une passionnée de lecture;∎ I'm not a fast reader je ne lis pas vite;∎ he's not a great reader il ne lit pas beaucoup;∎ publisher's reader lecteur(trice) m,f de manuscrits (dans une maison d'édition)∎ optical character reader lecteur m optique∎ German reader recueil m de textes allemands -
2 reader
reader n1 gen lecteur/-trice m/f ; an avid reader of science fiction un lecteur passionné de science fiction ; our regular readers nos lecteurs (réguliers) ; she's a great reader of French novels elle aime beaucoup les romans français ; he's a slow reader il lit lentement ;5 ( anthology) recueil m de textes ;6 Electron lecteur m ;7 Publg lecteur/-trice m/f dans une maison d'édition. -
3 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lector2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lector3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) libro de lecturareader n lectortr['riːdəSMALLr/SMALL]1 (person - gen) lector,-ra; (- of proofs) corrector,-ra2 (at university) profesor,-ra adjunto,-a3 (book) libro de lectura4 (apparatus) lector nombre masculinoreader ['ri:dər] n: lector m, -tora fn.• ayudante de catedrático s.m.• corrector s.m.• lector s.m.• libro de lectura s.m.'riːdər, 'riːdə(r)1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos['riːdǝ(r)]Nhe's a great reader — lee mucho, es muy aficionado a la lectura
lay III, 1.I'm not much of a reader — leo poco, no me interesan mucho los libros
3) (Univ) profesor(a) m / f adjunto(-a)* * *['riːdər, 'riːdə(r)]1)a) ( person) lector, -tora m,fshe's a fast/slow reader — lee muy rápido/lento
he's a great reader — lee mucho, le encanta leer
b) ( in library) lector, -tora m,f, usuario, -ria m,f2) (Educ, Publ) ( schoolbook) libro m de lectura; ( anthology) selección f de textos -
4 reader
noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) der/die Leser(in)3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) das Lesebuch* * *read·er[ˈri:dəʳ, AM -ɚ]nto be an avid \reader of sth etw leidenschaftlich gern lesen4. PUBLpublisher's \reader [Verlags]lektor(in) m(f)he is a \reader in history at Liverpool er ist Dozent für Geschichte in Liverpoolmicrofilm/microfiche \reader Mikrofilm-/Mikrofichelesegerät nt* * *['riːdə(r)]npublisher's reader — Lektor(in) m(f)
3) (= schoolbook) Lesebuch nt; (to teach reading) Fibel f; (= foreign language text) Text m, Lektüre f; (= anthology) Sammelband ma reader in the Classics "first French reader" — eine Klassikersammlung "Französisches Lesebuch für Anfänger"
* * *reader [ˈriːdə(r)] s1. Leser(in):readers’ letters Leserbriefe4. TYPO Korrektor m, Korrektorin fin für)6. UNIV US Korrekturgehilfe m, -gehilfin f7. US Auswerter(in) (von Fachzeitschriften etc)8. (Strom- etc) Ableser(in)9. COMPUT Lesegerät n, Leser m10. a) SCHULE Lesebuch nb) Anthologie f:a G. B. Shaw reader* * *noun1) Leser, der/Leserin, diebe a slow/good/great reader [of something] — [etwas] langsam/gut/gern lesen
2) (who reads aloud) Vorlesende, der/die* * *(literary agent) n.Dozent -en m. n.Lesebuch -¨er n. -
5 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) læser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) læser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) læsebog; lærebog* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) læser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) læser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) læsebog; lærebog -
6 reader
['riːdə(r)]n( person) czytelnik(-iczka) m(f); ( book) wypisy pl; ( for children) czytanka f; ( BRIT) ( at university) starszy wykładowca, niższy o stopień od profesora* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) czytelnik2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) czytelnik3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) wypisy, czytanki -
7 reader
-
8 book
1) книга, литературное произведение2) том; издание3) (книжный) блок- art book- big book- law book- new book- rag book- red book- sex bookАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book
-
9 book
1. n глава, том, книга2. n библияthe Good Book — библия; священное писание
3. n сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; книга4. n запись заключаемых париto make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби
5. n либретто6. n карт. шесть первых взяток одной из сторонto punish without book — наказывать, не имея на то права
by the book — по правилам, как это обычно делается
to speak like the book — говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым
7. a относящийся к книгам8. a книжныйbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
9. a записанный в конторской книгеthe net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
10. v заносить в книгу; записывать, регистрировать; оформлятьI always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать
11. v заказывать заранее; бронировать, брать билет12. v принимать заказы13. v оплатить перевозку багажа14. v выписать счётbook out — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
15. v ангажировать16. v разг. приглашать; договариваться17. v брать на заметку; завести дело18. v штрафовать19. v разг. поймать с поличнымif the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался
20. v спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафоватьСинонимический ряд:1. Bible (noun) Bible; Holy Writ; Sacred Writ; Scripture2. guidebook (noun) guidebook; handbook; manual3. novel (noun) novel; story4. publication (noun) album; edition; primer; publication; reader; reference work; speller; text; textbook; tome; treatise; volume; work5. register (noun) account; blotter; ledger; list; log; loose-leaf; notebook; pad; record; register; roster6. arrange (verb) arrange; schedule; time7. engage (verb) bespeak; engage; pre-empt; preengage; reserve8. list (verb) catalog; catalogue; enrol; enroll; inscribe; listАнтонимический ряд: -
10 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leser2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leser3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lesebokabonnent--------lesersubst. \/ˈriːdə\/1) leservære en ivrig\/flittig leser, lese mye2) oppleser, resitator3) ( på universitet og høyskole) lektor, assistent for professor (amer.)4) korrekturleser5) ( også publisher's reader) (forlags)konsulent6) ( om forenklet utgave) lesebok, tekstbok7) ( EDB) leser, avleser8) (måler)avleser9) ( mikrofilm) leseapparat -
11 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) leitor2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) leitor3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) livro de leitura* * *read.er[r'i:də] n 1 leitor, declamador. 2 aquele que lê as orações em voz alta na igreja. 3 aquele que é muito lido, versado, amigo de ler livros. 4 Typogr revisor, corretor. 5 livro de leitura escolar. 6 projetor: máquina que permite a leitura de microfilme. 7 Comp leitora: dispositivo que converte informação de uma forma de armazenamento para outra. advanced reader livro para curso adiantado. first reader primeiro livro de leitura. -
12 reader
['riːdə(r)]1) lettore m. (-trice)2) BE univ. (person) = docente universitario di grado inferiore a un professor4) (anthology) antologia f.5) elettron. lettore m.* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lettore, lettrice2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lettore, lettrice3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) libro di lettura* * *['riːdə(r)]1) lettore m. (-trice)2) BE univ. (person) = docente universitario di grado inferiore a un professor4) (anthology) antologia f.5) elettron. lettore m. -
13 reader
قارئ \ reader: sb. who reads: Newspapers print letters from their readers. \ كِتاب قِراءة \ reader: a book (of stories, etc.) for those who are learning a foreign language. \ وَاحِد من القُرّاء \ reader: sb. who reads: Newspapers print letters from their readers. -
14 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lesandi2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lesandi3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lestrarbók -
15 reader
docens, olvasókönyv, korrektor, előadó, felolvasó* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) olvasó2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) olvasó3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) olvasókönyv -
16 reader
n. okur, okuyucu, okutman, doçent [brit.], eleştirmen, okuma kitabı, antoloji* * *okuyucu* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) okuyan kimse2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) okuyucu3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) okuma kitabı -
17 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) bralec2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) bralec3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) berilo* * *[rí:də]nounbralec, -lka, čitatelj, -ica; ljubitelj knjige; oseba, ki rada bere, ljubi branje; vseučiliški predavatelj, (starejši) docent, izredni profesor; printing korektor, lektor; bralec in ocenjevalec predloženih rokopisov (pri založbi); (dober) recitator ali oseba, ki lepo bere; čitanka, abecednik -
18 reader
• oikolukija• dosentti• esilukija• yliopiston lehtori• lausujaautomatic data processing• lukija (ATK)• lukija(tietotekn)• lukija• lukulaite• luennoitsija• lukemisto• luentalaite• lukukirja* * *1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lukija2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lukija3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lukukirja -
19 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) lasītājs2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) lasītājs3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) lasāmgrāmata; mācību grāmata* * *lasītājs; docētājs, pasniedzējs; korektors; recenzents; lasāmgrāmata, hrestomātija -
20 reader
1) (a person who reads books, magazines etc: He's a keen reader.) skaitytojas2) (a person who reads a particular newspaper, magazine etc: The editor asked readers to write to him with their opinions.) skaitytojas3) (a reading-book, especially for children or for learners of a foreign language: a Latin reader.) skaitiniai, skaitymai
См. также в других словарях:
BOOK OF JASHAR — (Heb. סֵפֶר הַיָּשָׁר, Sefer ha Yashar; the upright (one) s book ), one of the lost source books of early Israelite poetry from which the writers in the books of Joshua and Samuel excerpted Joshua s command to the sun and the moon in Joshua 10:… … Encyclopedia of Judaism
Reader development — [http://www.openingthebook.com/about/reader centred approach/definition/default.aspx Reader development] refers to professional work designed to encourage reading and deepen the enjoyment of individual readers. It is a broad label given mainly in … Wikipedia
reader — read|er [ ridər ] noun count *** ▸ 1 someone who reads ▸ 2 electronic equipment ▸ 3 book for learning ▸ 4 teacher at university ▸ 5 lay reader in church 1. ) someone who reads, especially someone who reads a particular newspaper, book, or… … Usage of the words and phrases in modern English
reader — [[t]ri͟ːdə(r)[/t]] ♦♦ readers 1) N COUNT The readers of a newspaper, magazine, or book are the people who read it. If you are a regular reader of Homes & Gardens you will know what an invaluable source of inspiration it is... These texts give the … English dictionary
reader — Used by eighteenth and nineteenth century novelists to address the reader of their works. Henry Fielding, for example, used it eleven times in Joseph Andrews, adding instances of ‘O reader’, ‘(O) my good reader’. One of the best known literary … A dictionary of epithets and terms of address
reader — /ree deuhr/, n. 1. a person who reads. 2. a schoolbook for instruction and practice in reading: a second grade reader. 3. a book of collected or assorted writings, esp. when related in theme, authorship, or instructive purpose; anthology: a… … Universalium
reader — noun 1》 a person who reads. 2》 a person who reports to a publisher on the merits of manuscripts submitted for publication. 3》 (Reader) Brit. a university lecturer of the highest grade below professor. 4》 short for lay reader. 5》 a book containing … English new terms dictionary
Reader — can mean: * a reader: a person who is reading a text.* A family name: ** Colin Reader, English geologist ** Eddi Reader, Scottish singer ** Francis Reader (born 1965) , Scottish musician ** Ralph Reader (1903 1982), British director and producer … Wikipedia
Book of the Civilized Man — by Daniel of Beccles (Latin: Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis). Also known as Liber Urbani or Urbanus Magnus or Civilized Man. It is believed to be the first English courtesy book (or book of manners), dating probably from the beginning of… … Wikipedia
Reader — Read er (r[=e]d [ e]r), n. [AS. r[=ae]dere.] 1. One who reads. Specifically: (a) One whose distinctive office is to read prayers in a church. (b) (University of Oxford, Eng.) One who reads lectures on scientific subjects. Lyell. (c) A proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Reader's Digest Condensed Books — were a series of anthology books, available by subscription and originally published quarterly (the frequency of publication went through several changes over the years), by Reader s Digest. Each volume consisted of three to five current… … Wikipedia
